sci-fi          portuguese - english - spanish - french

Hacking
by Carlos Relva

Los Shelooh'glootz son muy felices, que finalmente decodificado el último mensaje enviado por la avanzada civilización de la medida con el sistema de estrellas de Sol color amarillo y ocho planetas.

En ese momento, la interpretación fue más difícil, porque demanda el desarrollo de una herramienta extra. Afortunadamente, el manual de instrucciones para construir que se encontraba en una "pre-mensaje".

Ahora, sólo un mando y el centro científico de arena a todo el planeta los nuevos y maravillosos conocimientos de la extraña y fascinante civilización.

"¿Cuántos años de progreso que tenemos, gracias a la generosidad de esa cultura ajena?", se preguntan muchas personas, mientras que la transmisión fue liberado y todos puedan contemplar el nuevo mensaje:

"Nuestros respetos, usted es quien! ¿Disfrutó la primera mensaje que envió? ¿Cómo es bueno. Veo que podría encajar la tecnología necesaria para decodificar este mensaje demasiado, ¿no? Y también insertar una herramienta especialmente extranjero a su sistema por defecto.
Felicidades, yo estoy muy orgullo de ti. Con un poco de ayuda de mí, usted hizo una bonita labor de hacking.
Lamentablemente, he de decir algo que quizás no se alegra: este mensaje está infectado con un virus. Y si el equipo en el que se construyó en la red, debe ser infectado todo el sistema ahora. Quiero decir, si mi competencia cracker es tan grande me imagino, que pronto todo será feo. ¡Qué lío!
Sí, creo que es figurado por la peor manera, no todos los seres humanos son buenas personas, ¿no es cierto? ¿Sabes por qué lo hice? Sólo porque pude.
Me gustaría mucho que ver vuestras caras de miedo ahora. ¿Tienes usted la cara, ¿no?"