sci-fi          portuguese - english - spanish - french

Hacking
by Carlos Relva

Os Shelooh´glootz estão muito felizes, finalmente decodificaram a última mensagem enviada pela avançada civilização do distante sistema estelar de sol amarelo e oito planetas.

Desta vez a interpretação foi mais trabalhosa, pois exigiu o desenvolvimento de um equipamento extra. Felizmente, as instruções para construí-lo estavam em uma "pré-mensagem".

Agora, basta um comando e o centro científico mandará para todo o planeta os novos e maravilhosos conhecimentos daquela estranha e fascinante civilização.

"Quantos anos de progresso ganhamos, graças à generosidade dessa cultura alienígena?", indagavam-se muitos, enquanto a transmissão era liberada e todos podiam contemplar a nova mensagem:

"Saudações, sejam lá quem vocês forem! Gostaram das primeiras mensagens que mandamos? Que bom. E vejo que vocês conseguiram montar a tecnologia necessária para decodificar esta mensagem também, não é? E ainda acoplaram um equipamento particularmente alienígena ao seu sistema padrão! Parabéns, eu estou verdadeiramente orgulhoso. Com uma pequena ajuda de minha parte, vocês fizeram um belo trabalho de hacking.
Infelizmente, tenho algo a dizer que talvez não agrade muito a vocês: esta mensagem está infectada por um vírus. E se o computador que construíram está em rede, já deve ter contaminado todo o sistema a esta altura. Ou seja, se minha competência cracker for tão boa quanto imagino, logo tudo por ai vai ficar muito feio. Uma verdadeira bagunça!
É, acho que descobriram da pior forma que nem todos os humanos são bonzinhos, não é verdade? E sabem por que fiz isso? Apenas porque eu podia.
Gostaria muito de ver a face de espanto de vocês agora. Vocês têm face, não?"